A paplanok, párnák és ágyneműk címkéjén lévő kezelési jelképek megmutatják, hány fokon és milyen programmal mosható a termék, szabad-e szárítógépbe tenni, vasalni vagy vegytisztítani. Ezen az oldalon termékcsoportonként összegyűjtöttük, mit írnak elő a termékeink címkéi, és hogyan érdemes otthon, mosógépben mosni őket. Ha a címke és ez az összefoglaló eltér, mindig a termék címkéje az irányadó.
Paplan mosása Toll és pehely Párna mosása Memóriahabos párna Gyapjú paplan Matracvédő Ágynemű mosása Mosási jelek
Paplan mosása mosógépben – lépésről lépésre
A paplant otthon is kimoshatod, ha a címkéje engedi, és elfér a mosógépben. Az alábbi öt lépés végigvezet a mosáson.
- Nézd meg a címkét. A legmagasabb mosási hőfokot és a programot a mosóteknő jele mutatja. A termékcsoportok szerinti táblázatot lent találod.
- Ellenőrizd, elfér-e a dobban. A paplannak lazán kell elférnie, hogy egyenletesen átázzon és kiöblíthető legyen. Egy egyszemélyes (140×200 cm-es) paplanhoz általában legalább 7 kg-os dob ajánlott; ha szorosan kitölti a dobot, vidd mosodába.
- Válaszd a megfelelő programot. A teknő alatti egy vonal kímélő, a két vonal nagyon kímélő programot jelent. Ne lépd túl a jelölt hőfokot.
- Mosószer: kevés, kímélő (lehetőleg folyékony) mosószert használj. Fehéríteni csak akkor szabad, ha a háromszög jele engedi – nálunk ilyenkor is csak oxigénes, klórmentes szerrel.
- Szárítsd ki teljesen. A paplant használat előtt teljesen ki kell szárítani, közben többször rázd fel, hogy a töltet egyenletesen oszoljon el. Szárítógépbe csak akkor tedd, ha a címke engedi, és a jelölt hőfokon (egy pont: alacsony, két pont: normál).
Toll- és pehelypaplan, tollpárna mosása
Toll és pehely töltetű paplanjaink és párnáink (pl. Tulipán, Félpehely, Elite Down, Royal, Venezia) címkéje szerint 40 °C-on, nagyon kímélő programmal moshatók, fehéríteni csak oxigénes (klórmentes) szerrel szabad, és szárítógépben normál hőfokon száríthatók. Vasalni nem szabad, vegytisztítani nagyon kímélő eljárással lehet. A tollas termékeknél különösen fontos az alapos szárítás: a nedvesen maradt töltet összecsomósodik, ezért szárítás közben többször rázd fel.
Párna mosása mosógépben
Műszál töltetű párnáink (pl. Atka Stop, Família, Aloe Vera) 40 °C-on, kímélő programmal moshatók, szárítógépben alacsony hőfokon száríthatók. A Bambusz, Lyocell és Vegan Down párnák szintén 40 °C-on, kímélő programmal moshatók, de fehéríteni nem szabad őket. A Medisan termékek 95 °C-on is moshatók. Az állatfigurás gyerekpárnák csak kézzel moshatók, és szárítógépbe sem tehetők.
Memóriahabos párna mosása
A Memory párnáknál csak a levehető huzat mosható: 40 °C-on, kímélő programmal. A memóriahab betétet ne tedd mosógépbe.
Gyapjú paplan mosása
Az Izlandi gyapjú termékek címkéje szerint 30 °C-on, kímélő programmal moshatók. Fehéríteni és vasalni nem szabad, szárítógépben alacsony hőfokon száríthatók.
Matracvédő mosása
A Medisan matracvédők és a PVC borítású frottír matracvédők 95 °C-on, kímélő programmal moshatók, szárítógépben alacsony hőfokon száríthatók, vasalni nem szabad őket.
Ágynemű mosása – hány fokon?
Az ágyneműhuzatok mosási hőfoka az anyagtól függ, ezért mindig nézd meg a címkét. A mi ágyneműhuzataink közül a pamut-szatén, a renforcé, az olasz szatén és a gyerek ágyneműhuzatok 40 °C-on, a jacquard és a natúr pamut-szatén huzatok 30 °C-on, a fehér csíkos (2,7 cm) huzatok 60 °C-on moshatók. A jersey gumis lepedők közül a színesek 40 °C-on, a bébi lepedők 60 °C-on, a fehérek 90 °C-on moshatók. Fehéríteni az ágyneműhuzatok többségét nem szabad; a vasalás hőfokát a vasaló jelben lévő pontok mutatják. A részleteket az alábbi táblázat tartalmazza.
Mosási útmutató termékcsoportonként
Paplanok és párnák
| Termékcsoport | Mosás | Fehérítés | Szárítógép | Vasalás | Vegytisztítás |
|---|---|---|---|---|---|
| Műszál töltetű paplanok és párnákpl. Atka Stop, Família, Aloe Vera | 40 °C, kímélő program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | alacsony hőfokon | tilos | kímélő eljárással |
| Bambusz, Lyocell és Vegan Down termékek | 40 °C, kímélő program | tilos | alacsony hőfokon | tilos | kímélő eljárással |
| Toll és pehely töltetű paplanok és párnákpl. Tulipán, Félpehely, Elite Down, Royal, Venezia | 40 °C, nagyon kímélő program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | normál hőfokon | tilos | nagyon kímélő eljárással |
| Medisan termékek | 95 °C, kímélő program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | alacsony hőfokon | tilos | kímélő eljárással |
| Izlandi gyapjú termékek | 30 °C, kímélő program | tilos | alacsony hőfokon | tilos | kímélő eljárással |
| Memory párnák | Csak a levehető huzat mosható: 40 °C, kímélő program. | ||||
| Gyerekpárnák (állatfigurás) | kézi mosás | tilos | tilos | tilos | tilos |
Matracvédők
| Termékcsoport | Mosás | Fehérítés | Szárítógép | Vasalás | Vegytisztítás |
|---|---|---|---|---|---|
| Medisan matracvédők és PVC borítású frottír matracvédők | 95 °C, kímélő program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | alacsony hőfokon | tilos | kímélő eljárással |
Ágyneműhuzatok és lepedők
| Termékcsoport | Mosás | Fehérítés | Szárítógép | Vasalás | Vegytisztítás |
|---|---|---|---|---|---|
| Pamut-szatén ágyneműhuzatok | 40 °C, normál program; csavarni tilos | tilos | normál hőfokon | max. 150 °C | tilos |
| Jacquard és natúr pamut-szatén ágyneműhuzatok | 30 °C, kímélő program | tilos | normál hőfokon | max. 150 °C | kímélő eljárással |
| Fehér csíkos (2,7 cm) ágyneműhuzatok | 60 °C, normál program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | normál hőfokon | max. 200 °C | normál eljárással |
| Olasz szatén ágyneműhuzatok | 40 °C, kímélő program; csepegtetve szárítsd | tilos | tilos | max. 150 °C | kímélő eljárással |
| Renforcé pamut ágyneműhuzatok | 40 °C, normál program | tilos | alacsony hőfokon | max. 150 °C | normál eljárással |
| Gyerek ágyneműhuzatok | 40 °C, normál program | tilos | normál hőfokon | max. 200 °C | normál eljárással |
| Színes jersey gumis lepedők | 40 °C, normál program | tilos | alacsony hőfokon | tilos | tilos |
| Fehér jersey gumis lepedők | 90 °C, normál program | tilos | alacsony hőfokon | tilos | tilos |
| Bébi jersey lepedők (70×140 cm) | 60 °C, normál program | tilos | alacsony hőfokon | tilos | tilos |
| Hengerpárnahuzatok | 40 °C, kímélő program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | normál hőfokon | max. 150 °C | kímélő eljárással |
Plédek, ágytakarók, törölközők, köntösök
| Termékcsoport | Mosás | Fehérítés | Szárítógép | Vasalás | Vegytisztítás |
|---|---|---|---|---|---|
| Naturtex plédek (egyszínű) | 30 °C, kímélő program | tilos | tilos | tilos | kímélő eljárással |
| Sherpa plédek és ágytakarók | 30 °C, kímélő program | tilos | alacsony hőfokon | tilos | kímélő eljárással |
| Frottír törölközők és köntösök | 40 °C, normál program | tilos | alacsony hőfokon | max. 150 °C | normál eljárással |
| Fehér párnahuzatok és a sálgalléros felnőtt köntös | 60 °C, normál program | csak oxigénes (klórmentes) szerrel | alacsony hőfokon | max. 150 °C | normál eljárással |
A mosási jelek jelentése
A ruhák és lakástextilek címkéjén lévő kezelési jelek (textil KRESZ) nemzetközi szabvány (ISO 3758) szerint mindenhol ugyanazt jelentik. Öt alapformájuk van: a mosóteknő a mosást, a háromszög a fehérítést, a négyzet a szárítást, a vasaló a vasalást, a kör a vegytisztítást jelöli. Ha egy jel át van húzva, az adott kezelés tilos.
Mosás
A mosóteknő jele mutatja, hogy a termék mosható-e, és ha igen, milyen hőfokon és milyen programmal.
- Mosóteknő számmalA szám a legmagasabb mosási hőfok (°C), normál programmal.
- Egy vonal a teknő alattKímélő program, csökkentett centrifugával.
- Két vonal a teknő alattNagyon kímélő program (pl. toll és pehely, gyapjú).
- Kéz a teknőbenCsak kézzel mosható, legfeljebb 40 °C-on.
- Áthúzott teknőNem mosható.
Fehérítés
A háromszög azt jelzi, használhatsz-e fehérítőt, és ha igen, milyet.
- Üres háromszögBármilyen fehérítő használható.
- Háromszög ferde vonalakkalCsak oxigénes, klórmentes fehérítő használható.
- Áthúzott háromszögFehéríteni tilos.
Szárítás
A négyzet a szárítás módját jelöli: a benne lévő kör a szárítógépet, a vonalak a természetes szárítást.
- Négyzet körrel, egy ponttalSzárítógépben alacsony hőfokon szárítható.
- Négyzet körrel, két ponttalSzárítógépben normál hőfokon szárítható.
- Áthúzott szárítógépSzárítógépben nem szárítható.
- Négyzet íves vonallalFelakasztva (kötélen) szárítható.
- Négyzet vízszintes vonallalKiterítve, fektetve szárítandó.
- Négyzet függőleges vonalakkalCsepegtetve szárítandó, facsarás nélkül.
- Ferde vonalak a sarokbanÁrnyékban szárítandó.
Vasalás
A vasaló jelben lévő pontok száma a legmagasabb vasalási hőfokot mutatja.
- Vasaló egy ponttalLegfeljebb 110 °C-on vasalható.
- Vasaló két ponttalLegfeljebb 150 °C-on vasalható.
- Vasaló három ponttalLegfeljebb 200 °C-on vasalható.
- Áthúzott vasalóVasalni tilos.
Vegytisztítás és egyéb jelek
A kör a szakszerű tisztításra vonatkozik, a benne lévő betű a tisztító eljárást jelöli a tisztítószalon számára.
- Kör P betűvelVegytisztítható; alatta egy vonal: kímélő, két vonal: nagyon kímélő eljárás.
- Kör F betűvelVegytisztítás csak szénhidrogén alapú oldószerrel.
- Kör W betűvelSzakszerű nedves tisztítás (mosoda).
- Áthúzott körVegytisztítani tilos.
- Áthúzott csavart anyagCsavarni, facsarni tilos.
Centrifuga – van rá külön mosási jel?
A centrifugának nincs önálló jele. A teknő alatti vonalak jelzik, hogy kímélő vagy nagyon kímélő programot kell választani, ezekben a mosógép alacsonyabb fordulattal centrifugál. Ha a címkén az áthúzott, csavart anyag jele szerepel, a terméket nem szabad kicsavarni.
Minden termék adatlapján, a „Mosás és ápolás” részben is megtalálod a rá vonatkozó jelképeket.




